Italian-Swedish translations for una volta

• en gång
  Trots detta vill jag än en gång framföra mina gratulationer.Tuttavia, ancora una volta, congratulazioni.
  Han eller hon kommer bara dit en gång.Potrà essere raggirato o raggirata una volta soltanto.
  Detta är nu klargjort en gång för alla.Questo dev'essere chiaro una volta per tutte.
• för ut
• förut
  Jag ville använda den återstående tiden till att än en gång förklara det som jag försökte säga förut.Volevo utilizzare il tempo rimanente per spiegarle ancora una volta quanto volevo dire prima.
  Jag har inte hört detta antydas förut, men det är en viktig punkt och jag skall naturligtvis undersöka den när jag är där.Non ne ho mai avuto sentore, ma si tratta di un punto importante e sicuramente svolgerò delle indagini una volta sul posto.
  Det andra påpekandet är följande: amerikanerna måste förstå att Europaparlamentet inte är samma organ som det var förut, under tidigare decennier.In secondo luogo, gli USA devono capire che il Parlamento europeo non è più quello di una volta, dei decenni scorsi, perché ormai è un' Istituzione forte.
• tidigare
  Det är en lösning som redan har tillämpats i Polen vid ett tidigare tillfälle.E’ una soluzione che una volta è stata attuata anche in Polonia.
  Vi måste en gång för alla minska markanvändningen och återanvända tidigare exploaterad mark.Dobbiamo ridurre una volta per tutte l’uso dei terreni non ancora edificati e favorire il riutilizzo delle zone industriali dismesse.
  Tiderna har kanske förändrats men tidigare tänkte vi annorlunda om det.Forse i tempi sono un po' cambiati, ma una volta la si pensava diversamente in proposito.

Related words

• una volta che
• una volta per tutte
• una volta ogni morte di papa
• una volta o l'altra
• c'era una volta
• tutto in una volta
• ancora una volta
• di una volta
• c’era una volta